過。

如果要說這年過得怎樣，太概會是「平淡」。

我從來都是個喜歡傷春悲秋的人，不然怎樣寫出一篇又一篇自我憐憫般的記錄？
只是在這個好像有點看開了的年尾，什麼感覺也湧不上來。
不算開心，但也沒法悲傷起來。
可能會有人說我不懂珍惜，這樣便應該值得慶幸。

是的，我沒法珍惜。

到這一刻，我才知道我多麼犯賤。
為了自己的生活過得更精彩。
我渴望被傷害、被背叛，然後發洩。
就為了擁有更多情感，寫出更好的東西。
當大家也待我好時，我完全承受不住，覺得，太過沉悶。

對，我犯賤。
其實我真的犯賤。
興風作浪，大概就是我這類人。
只是，沒有付諸行動，但心中卻一定叫喊著，渴望有什麼事件能發生。

－

在年尾沒太大感受大概也是因為我漸變得冷漠。

再也沒像從前般那麼地重視一個人。
大概是因為你不重視我，我也沒必要相對地付出的關係吧？
總不能一味地要我先付出，為何偶爾你也不做做主動的那方？
不是我不能主動，但一路走來，我也做主動的那個角色，難道這路走下去我還是要當同樣的角色嗎？
不能調換嗎？

重視，並不能單單放在心中。
別人是不會明白你心中在想些什麼的。
因此，在我這一路說了這麼多之後，你也接受了這麼多後，卻從來沒表示過什麼，就只是一味地接受。
當我累了，停下了。
你做的並不是回應，而是另覓一個會重視你的人。
那你叫我心怎能不冷？

因此。

我放棄你。

我並不是一個有如此耐力的女人。

－

要說這年沒大起大伏，其實也不然。
只是，我漸漸發現，很多事情並不能令我如此深刻。
至少，不能讓我將那種感受維持直到現在的，就不算深刻。

我發現有近來我有很多事往往都只在事後的那一剎有感覺。
要說能讓我大起大落的事不是沒有，只是都是在那一刻、那一剎。
要我現在記起，實在有點難度。

也許是我真的看化了。

也許。

有許多事、許多感情、許多感覺，過了，就過了。
回不來，就是回不來。
再也找不著。
沒法強求。

所以這年也許，也算平淡。

－

感謝這年來陪我走過一段又一段回憶的朋友，陪我撐過一個又一個低潮的同伴。
我會記著誰人待我真的好過。
至少，是不求回報，真心的好。
即使到最後，我還是愛把自己困在自己設的圍牆內。

chy、yoyo，感謝你們在這五年後，還是在我身邊的摯友。
有些事、有些人，你真的不知道誰會和你撐到最後。
希望你倆都能前途錦繡。
我們幾個是因為時間的磨合，而成為必須搭著肩，一起走下去的同伴。
希望在未來，我們不會因時間的消逝而漸行漸遠。
時間，這東西真的很微妙。

yyt，鏡子呀鏡子，說了再多的話，大概也沒什麼用。
因為人很善忘。
我倆一拍即合，大概是件好事，也感謝你這幾年來一直在我失落時陪伴我。
tina，感激這位貌似沒腦，實則上機關算盡、市儈得無人能及的朋友。
感謝你一直都無條件地陪伴我撐過我自己陷入的低潮，陪我四處逛。
感謝你一直都無條件聽我傾訴，明白我苦處，並一直提點我、勸我，甚至不覺意地哄我開心。
wch，大概是你比我多吃兩年飯的緣故，成長的路，其實真的很難獨自走下去，由其是當我們都迷茫的時候。
你處事成熟，有時候，太過成熟。
和你傾談，和你玩樂，和你吵鬧都真的令我很開心。
成年了，我衷心祝你不要過份成熟。
也許我還不太值得你信任，並說出一切給我聽，但至少，我能有些時候聽聽你苦處，幫你分擔一些，我也覺得很慶幸。
祝你，能找到個你真心信任的人。

mwn，感謝命運讓我認識了你。
這個學期，你陪我真的很多。
但始終認識的時日短，信任，這東西，大概都被人磨滅了不少。
我期望，你真的會是會登著我走下去的那個。
怎樣也好，感謝你，感謝你這半個學期陪我去了那麼多地方，玩樂了這麼多，分擔了這麼多的秘密。

mmh，五年了。
你在我身邊一直默默地待了五年。
我們都不是常在對方身邊伴著的人，只是，都沒冷下去，真的很神奇。
由其是學日文之前都沒淡下去的日子。
太概，維繫這段友情最落力的人，是你。
可能對你來說，你根本沒怎落力。
只是我覺得，不對一個人丟淡，是難事。
感謝你，朋友。

感謝，曾經在我身邊的人。
以上幾個，大概是我在中學時期，最感激的人。
至於其他，我也感激，但路遙知馬力、日久見人心，有些都淡了…淡了……
要學懂堅持，與放棄。

我沒法反抗，也沒法批評。
那是沒有錯的，純粹是我接受不了。
因為沒有資格能夠反駁。
唯一能做的，就是狠下心，放手。

－

我不是大方的人。
沒提及而又好像是我朋友的人，都算了。
新一年，希望對我好的人，都能夠願望成真。

胡思亂想。

一個人，夜深時，乘著空寂的巴士歸家。
街景再熟悉，卻還是沒有一幕能刻印在腦海中。
轉眼，即過。
並不為其他，只為自己沒有留心。
看著一盞又一盞的街燈、一塊又一塊的廣告牌、一家又一家的溫煦，想的，卻不過是一堆廢話。

一堆，庸人自擾的廢話。

巴士與夜晚，就是令人寂寞。
寂寞與空洞，就是胡思亂想的最佳拍擋。

八月。

如果可以，我想我會說愛你。

八月，那是我愛你的證據。

想。
想就是想。

BE FREE。

又是歌。

每次每次都是歌令我有靈感去想起文字的存在。

－

網絡上其實要找到這首歌的中譯歌詞並不難。
只是我手寫我心。
翻譯也如是。
心情低落的人，寫出來的文字亦自然較悲傷。
明白與理解，又或者有體會的人，譯出來的，可能也不一樣。

但畢竟，都是一廂情願……
你又明白麼？


－

Greeeen - Be free

夕焼け空が ああ あんなにもまぶしくて

日落時的天空　呀呀　也不是太過耀眼
熱を帯びた 僕ら 互いに心寄せた ああ
熱情的色彩　讓我們的心緊緊相連　呀呀

親のすね かじったり (yeah)

依賴著雙親過活
友達と 笑ったり (yeah)

與朋友一起笑鬧
戻らない時間だけが過ぎていくよ

雖然回不去　但還是要繼續過活
ときめいて 悩んだり (yeah)

感動　煩惱
夢を見て 『涙』

在「淚」中看見夢想
もっと強く 生きていけたらな

要更加堅強地生活下去呀

春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中

春夏漸過秋冬驟來　時間就是在無法回頭的那一剎
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならばいける

即使整個世界也在說謊　只要我們兩人在一起就可以了

君と出逢い いずれ 別々に歩いてく

與你相遇　終有一刻會走上各自各的道路
とても普通な そんな 雲のような事でした ああ
這其實是非常普通　如流雲般的事情　呀呀

『涙雨』乾いたら (yeah)

「淚雨」乾了的話
少しまた 歩き出す (yeah)

再次稍稍地踏步向前
止まれない! 感情が傷ついても
停止不了　感情的創傷也是

求めたり 悔やんだり (yeah)

追求　後悔
愛しくて 『涙』

喜愛的「淚」
もっと遠く もっと遠く 飛んでいけたらな
向更遠更遠的遠方飛去吧

灰色空の街のどこかで 意味を忘れた人々の群れ

灰霾的天空　街道的某處　忘記了人生意義的人群
『人の定め』は出会い別れの中で見つけ探していく

「人的命運」是能在相遇與離別中找出的

何故僕らは 心を乱しながら…

為什麼我們的心這麼亂…
泣きたいのは誰? 切ないのは何故?

是誰想哭泣？又是為了什麼而受傷？

確かにいつも僕ら 互いに気付くそこから

的確　由從前開始我們一直互相注意
かなり混ざった想いが許し合うことで癒されてた
相比起混亂的想法　原諒令人痊癒

僅かな温もりを求め合う中で プライド日々重ね合わせ

在彼此僅餘的溫煦中找尋　自尊也會隨日子找回
2人の日々流れ 明日へ! 明日へ! 明日へ!

兩人的時日流逝　步向明天！步向明天！步向明天！

BE FREE 悲しい事は全部 置いていこう

把悲傷的事全部置之不理
BE FREE きっと明日晴れるよ! 信じている…

明天一定會放晴！這樣地相信著…
BE FREE 流れる川は今日も 過ぎ去ってく

潺潺的川流今天也一去不返
BE FREE きっと今夜僕らは 強くなれる

今夜的我們一定變得更加堅強了

春夏過ぎて秋冬が来て 時は戻らない刹那の中

春夏漸過秋冬驟來　時間就是在無法回頭的那一剎
もしも世界が嘘だらけでも僕ら2人ならばいける

即使整個世界也在說謊　只要我們兩人在一起就可以了

BE FREE…

－

BE FREE。

其實不是說叫人放你自由。

而是，

叫你讓自己自由。

束縛著自己的向來是自己，並不一定是你一直依賴著的雙親。

回不去又怎樣？

生活還是要過下去。

唯一能做的，也只不過是更加堅強地活下去。

一直找不到時間所在，只能在腦海中回憶，

因為你一直所耗用的，就是時間。

時間，

就是你抓不住的那一剎。

時間，

就是你只能回頭看的那一剎。

相聚、別離，從來都是正常不過的事。

「不應有恨，何時長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。」

如流水、流雲般流過、飄過，

轉眼，即逝。

又何需如此著重與傷悲？

又何需看著那朵浮雲，依依不捨，直至它飄出你的眼角，你只能在心深處懷念？

又何需如此惆悵與落寞？

一切，皆是過眼雲煙。

然後，在相逄、別離。

如此重覆千萬遍，心，豈不是要支離破碎？

何需那樣執著呢。

離離去去，這就是「命運」。

把事情都放在一邊，

然後，放自己自由吧。

朋友。

現況。

我愛五月天。





如果說了後悔　是不是一切就能倒退
回憶多麼美　活著多麼狼狽
為什麼這個世界　總要叫人嚐傷悲
我不能了解　也不想了解

我好想好想飛　逃離這個瘋狂世界
那麼多苦　那麼多累　那麼多莫名的淚水
我好想好想飛　逃離這個瘋狂的世界
如果是你　發現了我　也別將我挽回

想了你一整夜　再也想不起你的臉
你是一種感覺　寫在夏夜晚風裡面
青春是挽不回的水　轉眼消失在指尖
用力的浪費　再用力的後悔

飛過那片　茫茫人海　下個路口　直走或轉彎
長大太慢　老得太快　等得太久　結果太難猜
我的故事　被風吹散　我的明天　我從不期待
所以現在　我只想要　我只想要

－

經過了漫長的等候　夢想是夢想　我還是一個我
那時間忘記挽留　最美時候　不經意匆匆的放過
曾經想擁抱的彩虹　盛開的花朵　那純真的笑容
突然有風吹過　那一轉眼　只剩我

我不懂　人世間的那些愁　他為什麼要纏著我
到底這會是誰的錯　還是我不放手
喔　人世間的那些愁　這世界給我的幽默
這是不是要告訴我　潮起終究潮落
總要有人來陪我　嚥下苦果
喔　再嚐一點美夢　要等你先開口　那冬天才會走
有些人經過我身旁　住在我腦中　在我心裡鑽洞
有些人變成相片　堆在角落　灰塵像雪一般冰凍

時間如果可以倒流　我想我還是會卯起來蹉跎
反正就這樣吧　我知道我　努力過　
我想到　遙遠遙遠的以後
會不會有人知道我　在這個寂寞的星球　曾這樣的活過

喔　遙遠遙遠的以後　天長和地久的盡頭
應該沒有人能搶走　我永遠的感動
總要有一首我的歌　大聲唱過
喔　再看天地遼闊　活著不多不少　幸福剛好夠用
活著其實很好　再吃一顆蘋果

活著其實很好　再吃一顆蘋果

－

其實我很愛Mayday。

除了阿信很帥、歌曲很好聽、很入腦外，最愛的是那歌詞的意境。

總是總是說中了那些我想說的事。

潮起，終究潮落。

曲終，必人散。

不變的定律。

可悲的定律。

反正，其實也只能這樣吧？

而那遙遠的以後，有人會知道我曾經在這寂寞的星球，狼狽的活著過嗎？

有些人進駐我心，有些人終究是個過客。

最可悲的莫過是，

有些人，他曾經走過到你的心，然後隨著年月，你終究暪不過自己。

他，亦只不過是過客，並非如你想像中，他會留在你心中。

而你，亦未曾如你猜想般，走入過他的心，停駐。

而最痛苦的是，

一切，都要事過境遷後才發現。

是故，我們也只能無奈淒苦地恥笑著自己。

接受吧。

也沒有能不接受的道理。

難道，不是嗎？

最後的最後，我們也只能感嘆，對的人，總不出現。

而你，又或我，都沒有強迫改造自己的能力。

最起碼，我固執得比石頭還堅硬。

我確信，找不到的就是找不到。

不對的，最終也只能不對。

勉強不來。