07.26

很多事情被嚴重化，其實都只不過是我們看得太過緊張。

退一步，海闊天空。
這並不單單說原諒別人，獲得寬恕，寬裕自己，原諒別人。
更重要的是，退一步，你看到的會更多。
信我。



－

「Good Day」

作詞：春和文

作曲：山田高弘

編曲：渡辺拓也

歌：水野佐彩

(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for you)
(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for everyone)


今週の天気は全國的に晴れ
本周的天氣將全國性放晴
予報どおり… あたるかな
天氣預報… 會準嗎
星占いにあった今日の運勢はどれ?
今天恒星占卜的運勢又會怎樣呢?
予想どおり… うまくいけば Good Day!
如預料般… 順利的話 Good Day!

あらっ?!
啊啦?!
Monday なんで 雨降って
Monday  為什么會下雨
Tuesday なんで 傘なくて
Tuesday 為什么忘了帶傘
Wednesday なんで びしょ濡れじゃん
Wednesday 為什么會全身濕透了
あれっ!!
啊咧!!
Thursday バンって 虹がでて
Thursday 突然天空掛起彩虹
Friday Saturday 笑えちゃって
Friday Saturday  笑聲洋溢
Sunday なんで もう1週間
Sunday  為什么這么快一周
イロイロあって カラフルなDay
發生了很多事  多姿多彩的Day

(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for everyone)

ドタキャンで今日は計畫がちょいズレ
被放鴿子了 今天的計劃有所改變
予定外に… ヒマだよね
比預定外… 還空閑
週末 半額で借りた映畫のコレ!
周末這半價借回來的電影碟
予想外に… ウルッときちゃってGood Day!
比預想外… 還要好看呢Good Day!

いこっ!!
去吧!!
Monday なんで 夢だって
Monday 為什么就算是夢
Tuesday なんで 無理だって
Tuesday 為什么就算做不到
Wednesday なんで 止まんないよ
Wednesday 為什么停不下來
ほらっ!!
你看!!
Thursday キラって 星がでて
Thursday 夜晚滿天星辰
Friday Saturday 願っちゃって
Friday Saturday 許下心愿
Sunday 今日も 私らしく
Sunday 今天也一如既往
こんな日々が 未來へのWay
這樣的日子是邁向未來的Way

でも…
但是…
Monday なんか 不安で
Monday 總覺得不安
Tuesday なんか 辛くて
Tuesday 總覺得辛苦
Wednesday なんか わかんないよ
Wednesday 總覺得很混亂
けど…
不過…
Thursday 何度 迷ったって
Thursday 就算迷惘失措
Friday Saturday 信じて
Friday Saturday 請相信
Sunday だって 一度きりのEvery Day!
Sunday 因為這是只有一次的Every Day!

いこっ!!
去吧!!
Monday なんで 夢だって
Monday 為什么就算是夢
Tuesday なんで 無理だって
Tuesday 為什么就算做不到
Wednesday なんで 止まんないよ
Wednesday 為什么停不下來
ほらっ!!
你看!!
Thursday キラって 星がでて
Thursday 夜晚滿天星辰
Friday Saturday 願っちゃって
Friday Saturday 許下心愿
Sunday 今日も 私らしく
Sunday 今天也一如既往
どんな日々も 大切なDay
每一天都是重要的Day

(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for you)
(Ah Good Day for me)
I believe in my heart
(Ah Good Day for everyone)


終わり